Términos de uso y licencia
Última actualización: 15 de noviembre de 2026
Estos términos rigen entre usted y Braveware Tecnologia da Informação Ltda., CNPJ 41.417.698/0001-22 (registro de empresas de Brasil), Av. Brig. Faria Lima, 3477, São Paulo, SP, 04538-133, Brasil ("Braveware"), autora y licenciante de TenRail. Al comprar o usar TenRail, usted los acepta.
1. Qué es TenRail
TenRail es un producto digital para equipos que desarrollan software con inteligencia artificial. Incluye:
- el método, en portugués, inglés y español;
- plantillas de documentos (specs, decisiones, backlog, medición y otros);
- skills y agentes para herramientas de programación con IA;
- la herramienta de línea de comandos
tenraily el servidor MCP.
La entrega es digital: por descarga o por acceso a un repositorio, según se indique en la compra.
2. Licencia
La compra le otorga una licencia perpetua, no exclusiva e intransferible de uso de TenRail, en el plan elegido:
| Plan | Quién puede usarlo |
|---|---|
| Individual | Una persona |
| Equipo | Hasta 10 personas nominadas de la misma organización |
| Empresa | Las personas de la organización definidas en el contrato |
Usted puede:
- usar TenRail en todos los proyectos que quiera, personales o comerciales, incluso para clientes;
- adaptar las plantillas, skills y agentes a sus proyectos;
- conservar en los repositorios de sus proyectos los archivos que TenRail instala en ellos.
Usted no puede:
- revender, redistribuir, publicar ni compartir TenRail, en todo o en parte, fuera de las personas cubiertas por la licencia;
- publicar el material de TenRail en repositorios públicos o en cursos, ni usarlo para crear un producto competidor;
- dividir una licencia Individual entre varias personas.
Lo que usted produce con TenRail en sus proyectos, como specs, decisiones, código e informes, es suyo.
3. Actualizaciones de por vida
Todas las actualizaciones futuras de TenRail (método, plantillas, skills, agentes, CLI y servidor MCP) están incluidas, sin costo adicional, mientras el producto exista. Si algún día se descontinúa, usted conserva la última versión y la licencia. Los productos nuevos y distintos, vendidos por separado, no forman parte de las actualizaciones.
4. Precio y pago
- Los precios están en dólares estadounidenses (USD) y se pagan una sola vez, sin suscripción.
- Es posible que se sumen impuestos sobre la venta en el checkout, según su país.
- El pago lo procesa un proveedor externo, indicado en la página de checkout. Cuando ese proveedor actúa como revendedor oficial (merchant of record), es él quien vende la transacción y emite la factura, y sus términos también se aplican al pago. La licencia de uso sigue siendo otorgada por Braveware, conforme a estos términos.
- Precio de fundador: tiene una fecha de finalización informada en el sitio. Después de esa fecha, rige el precio normal.
- Precio ajustado al poder adquisitivo: los residentes de algunos países reciben un cupón de descuento. El cupón es personal y es válido para quienes viven en el país indicado. Podemos cancelar compras hechas con el cupón de otro país y reembolsar el monto pagado.
5. Garantía de reembolso
Usted tiene 7 días a partir de la compra para pedir la devolución de su dinero, sin necesidad de justificarlo. Las reglas están en la política de reembolso.
6. Resultados
TenRail es un método. El factor de 10x es la meta de la planificación, que el propio método exige medir en los dos primeros sprints, con un criterio de caída definido de antemano. El resultado depende de su equipo, del proyecto y de cómo se aplique el método. No garantizamos un factor específico.
7. Soporte
El soporte es por correo electrónico, en [email protected], en portugués, inglés o español. Respondemos en un plazo máximo de 2 días hábiles.
8. Responsabilidad
TenRail se proporciona tal como está, para ser usado por profesionales de software. En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad de Braveware por cualquier daño relacionado con TenRail se limita al monto que usted pagó por él. Esta cláusula no excluye los derechos que la ley garantiza al consumidor, como los del Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Código de Defesa do Consumidor).
9. Propiedad intelectual
TenRail, la marca TenRail y todo su contenido pertenecen a Braveware. Los nombres y logotipos de otros productos mencionados en el sitio, como Claude Code, Cursor, Codex y Gemini, son marcas de sus respectivos titulares.
10. Terminación de la licencia
Si usted incumple estos términos, podemos dar por terminada su licencia y el acceso a las actualizaciones, después de avisarle por correo electrónico y darle un plazo razonable para corregir el problema. Un reembolso por la garantía también da por terminada la licencia.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la ley brasileña. Se elige como jurisdicción a los tribunales de la ciudad de São Paulo, Brasil. Si usted es consumidor, también puede acudir a los tribunales de su domicilio, y quienes viven en la Unión Europea conservan las protecciones obligatorias de la ley de su país.
12. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Cuando esto ocurra, la fecha de la parte superior cambiará. Los cambios no reducen los derechos de una licencia ya comprada.